Từ tiếp thu đến tiếp biến lí luận văn học nước ngoài ở Việt Nam qua 30 năm đổi mới / PGS.TS. Trịnh Bá Đĩnh (chủ nhiệm đề tài) , PGS.TS. Phan Trọng Thưởng, PGS.TS. Trương Đăng Dung, PGS.TS. Đinh Thị Minh Hằng, PGS.TS. Tôn Thảo Miên, TS. Cao Thị Kim Lan, TS. Lê Thị Dương, ThS. Vũ Thị Thu Hà, CN. Lê Quốc Hiếu. - Hà Nội : Viện Văn học , 2017. - 290 tr.

   Làm rõ môi trường học thuật trong thời gian qua mở rộng ra thế giới như thế nào so với trước Đổi mới. Mô tả hoạt động dịch thuật, giới thiệu các công trình lí luận nước ngoài. Thống kê tư liệu, đánh giá chất lượng việc dịch thuật và giới thiệu. Các thế hệ những người hoạt động, giới thiệu, phẩm chất, năng lực của họ. Chỉ ra sự đóng góp của các nhà nghiên cứu, lí luận văn học Việt Nam trong việc vận dụng, phát triển các lí thuyết nước ngoài. Phân tích đánh giá việc vận dụng lí thuyết văn học nước ngoài trong việc nghiên cứu, giảng dạy văn học, qua những tác giả và xu hướng tiêu biểu. Đánh giá những thành công và hạn chế của việc tiếp nhận lí luận văn học nước ngoài 30 năm qua. Rút ra được những kết luận làm kinh nghiệm cho việc giới thiệu tiếp thu lí luận nước ngoài ở giai đoạn tiếp theo.

Xem chi tiết

   Tìm kiếm cơ bản    Tìm kiếm nâng cao