|
Ngôn ngữ nói dân gian của bất cứ một địa phương nào cũng có những từ ngữ riêng mà ta gọi là phương ngữ. Vì thế Phương ngữ là ngôn ngữ của một địa phương bao gồm cả mặt ngữ âm, từ vựng lẫn ngữ pháp. Nguyên nhân xuất hiện chủ yếu của từ địa phương là do sự phân hoá về dân cư, địa lí và hàng rào kinh tế. Ngoài ra sự phân hóa về mặt chính trị, xã hội cũng là một nhân tố khác tác động đến sự hình thành của phương ngữ. Có nhiều khuynh hướng phân chia vùng phương ngữ ở Việt Nam. Tiếng Quảng Nam, cũng như tiếng Việt ở các tỉnh miền Trung khác là khu vực chuyển tiếp của tiếng Việt, giữa hai đầu: tiếng Bắc và Nam trong tiếng Việt. Điều này hoàn toàn gắn liền với quá trình tiến dần vào phương nam trong quá trình “mở cõi” của dân tộc. Các đặc điểm chuyển tiếp phải được nghiên cứu kĩ từ góc độ ngữ âm đến từ vựng. Không đặt tiếng Quảng Nam vào khung cảnh như vậy sẽ rất khó nhận ra nét đặc trưng về ngôn ngữ của xứ này dành cho mình.
|
