Diễn ca lịch sử Nôm - Những vấn đề lý luận về thể tài văn bản tác phẩm / TS. Hoàng Thị Ngọ (chủ nhiệm đề tài) , TS. Trần Thị Giáng Hoa, TS. Trương Đức Quả, TS. Hoàng Thị Hồng Cẩm, ThS. Mai Thu Quỳnh, ThS. Nguyễn Quang Thắng, CN. Trần Thị Kim Anh. - Hà Nội : Viện Nghiên cứu Hán Nôm , 2017. - 1172 tr.

   Sưu tầm, điều tra, tìm thông tin tư liệu từ tất cả các sách công cụ có ghi chép về thư mục sách Hán Nôm để tìm tác phẩm diễn ca lịch sử Nôm, rút ra được 950 phiếu theo các yêu cầu của nội dung đề tài. Hoàn thành 01 đợt công tác tại Tp. Hồ Chí Minh để sưu tầm và xác định tư liệu ở phía Nam và xác định thêm về tác giả, tác phẩm diễn ca lịch sử. Dựa vào thông tin điều tra được và 950 phiếu tìm tin để: Sưu tầm, sưu tập, điều tra, khảo sát văn bản tác phẩm diễn ca lịch sử. Lập danh mục tác phẩm diễn ca lịch sử hiện còn trong kho tư tịch Hán Nôm và sưu tầm được ở các địa phương. Phiên âm dịch nghĩa khoảng 2000 trang văn bản để có cơ sở tư liệu viết phần nghiên cứu và viết tiểu dẫn cho các tác phẩm công bố ở Phần II. Xác định số lượng và danh mục các tác phẩm sẽ tuyển chọn đưa vào Phần II. Lấy thêm thông tin để viết phần Tiểu dẫn giới thiệu một cách khái quát về văn bản, tác giả biênsoạn và nội dung tác phẩm diễn ca lịch sử ở Phần II. Lấy thông tin để bổ sung các chú giải về nghĩa, từ cổ, và các nội dung liên quan đến các sự kiện lịch sử, nhân vật lịch sử và khảo dị văn bản. Lấy thông tin tư liệu từ phiếu tìm tin và từ hệ thống văn bản tác phẩm để viết các bài báo cáo khoa học đăng tạp chí chuyên ngành theo đăng ký ban đầu.

Xem chi tiết

   Tìm kiếm cơ bản    Tìm kiếm nâng cao